““阿紫”刘玉翠：环境越好越容易惯坏人”

本篇文章4268字，读完约11分钟

科班出身的她，年轻的时候隶属于香港tvb，但是当时电视台的高层总是给她难演而不喜欢的角色。 阿紫、建宁公主都是这样。 …。

短发、圆脸、蘑菇头、笑起来的两个酒馆、刘玉翠[微博]的形象没有变化。 在镜头对焦下，她一兴奋就笑，一悲伤就哭。 还是古灵精怪，大大咧咧，不修边幅的样子。

此前未婚、悲惨的抑郁症、濒临死亡、恋路不顺……对于这些传言，刘玉翠眉头紧锁地问新京报记者:“为什么这些信息总是把我写得这么悲惨？ 我和男朋友在一起22年了，也有不想结婚的共识。 抑郁症的时候他和我一起走过来，感情很好，只是不想说出来。 ”。

刘玉翠说:“我以前很关心别人的评价，但现在觉得只不过是子虚乌有，没时间解释。 都说惨到没戏了，我现在拍的作品排队等着播放，瑜伽，练习舞蹈，吃美食，忙得不可开交。 ”。

也许很少有人知道刘玉翠这个名字，但看其长相，很容易联想到经典的港产剧《天龙八部》、《鹿鼎记》中的阿紫和建宁公主。

科班出身的她，年轻的时候隶属于香港电视台。 那时，电视台的高层总是给她一个难以扮演、不如意的角色。 阿紫、建宁公主说:“当时我不善于拒绝，不能说‘不’，给我的角色演得很好，没有自己战斗。 本以为只要听自己的话就会有更好的机会，但渐渐地主角离我越远，我想要的角色也越远。 ”

最困难的时候，她想要失语、压抑，甚至轻生，迫于生活而学习美容，销售保险，花了很多年摆脱抑郁症的烦恼。

看到高低起伏，年半的刘玉翠重新开始了表演。 “我真的很享受现在的状态。 如果会表演的话，变成绿叶也就80岁了。 ”。 最近，她很高兴在热播剧《楚乔传》中饰演戏份不多的宋阿姨。

戏里的情

早点收到《楚乔传》《便当》

这年头不关心角色和戏，有发挥就满足了

《楚乔传》演到第三集，刘玉翠演的刻薄残忍的宋阿姨死了，她说“我的戏确实不多，但是很多人跟我说，好演员的戏不太关心，很多事都很好。”

但是，关于这个角色，很多软文标题中都使用了“跌落”一词，刘玉翠以前可以演主要配角，但现在只能演几集就死了的人。 刘玉翠说:“沦落了吗？ 这是一个很专业的大剧组，竞争很大，有机会演出不容易。 在内地拍戏的条件很好，有司机和助手，还能继续自己的表演，这叫堕落吗？

她说自己没有做过“北漂”，是来内地签约拍戏的。 “我是个没有任何计划的人，好像上天让我一步一步地前进。 这个年龄我在变革。 不关心角色和戏剧的部分，有发挥就满足，能工作，为什么不做呢？ ”

《天龙八部》的心中戏哭了两天

黄日华[微博]喜欢在电影院折纸发给我

戏剧比较，一直是刘玉翠在电影界行走的自我要求。 她不喜欢古装剧和杀戮，拍《天龙八部》时收到的角色是残忍、冷血、残忍的阿紫，不得已把小说都买了，加上对自己角色的理解。

她想起来拍《天龙八部》时天气很热，但那时拍摄很严格，工作室没有冷气，她和黄日华、陈浩民[微博]等主演穿着非常厚的衣服，冒着酷暑拍了一个多小时。 饰演乔峰的黄日华头上戴着厚厚的帽子，留着胡子，不停地流汗，说:“乔峰在戏里是阿紫的姐夫，黄日华也是剧组的大哥，照顾了我们。 他喜欢折纸，在现场把钱折成各种各样的形状寄给我，非常用心。 空我们去他家打麻将。 华哥华嫂还和我们的母女去日本旅行。 ”。

紫抱着乔峰跳崖这出经典戏让很多观众哭了，但很少有人拍下这出哭戏知道她哭了两天。 “当时，我们正在香港鞍山拍摄外景，穿着古装攀登危险的悬崖，天气炎热，树荫也冰凉，撕得我哭了，但遇上导演的胃痛，只在第二天再次来到。 其实演员就是用自己的感情演戏。 乔峰说她的亲人也是恋人，你站在阿紫的立场上，想想就在这样的离去之前崩溃。 ”。

剧中的细节是阿紫用双手剜掉自己的眼睛还给庄聚贤，画面十分悲壮触目惊心，但刘玉翠在拍摄时却让很多人笑得不行。 笑着说:“眼睛是用橡胶做的，就算挖出来扔地上，那颗子弹也会一直弹，弹不到指定的位置。”

人生的道路

5、6岁爱上了演技，曾因不美丽而悲伤

与阿紫性格完全相反，很羡慕陈宝珠等明星

虽然在观众心中塑造了残忍任性的经典阿紫，但现实中的刘玉翠，性格与阿紫无关，她没有阿紫的倔强和辛辣，反而很安静。

她1966年12月出生在香港，有很多兄弟姐妹，她想玩经济条件不好就不花钱的游戏。 兄弟姐妹们总是喜欢围着圈子唱歌跳舞。 否则，看电视即兴演奏，把口水涂在眼睛上流泪。 另外，洗完澡后，用浴巾包住身体，学习罗兰的性感。

每次表演，安静的刘玉翠都特别开朗，她总是觉得自己天生就与戏剧有缘，“五六岁的时候，我很喜欢表演，这个爱好让家里很热闹。 之后上学几乎都在看书，真的没有机会接触表演，看到电视上像陈宝珠一样闪耀的明星，真羡慕。 ”。

刘玉翠一直徘徊在现实之间，她没有忘记隐藏在自己心中的明星梦。 对自己所具备的条件也感到无能为力。 初中2年级，她看着镜子里的自己，说:“个子不高，身体不丰满。 怎么和刘嘉玲[微博]、李嘉欣[微博]相比？ 够了。 还是收拾东西回家学习。 ”。

打败近千人进入艺能学院

虽然刚出道就获得了奥斯卡奖，但转战电视界的只有配角

高中时代的刘玉翠打算放弃成为明星的梦想。 我决定了要像姐姐一样成为幼师。 有一天，她在电视上除了明星之外，还有因表演而在江湖行走的人。 “我说过如果有机会成为演员就好了。 有些角色对外貌要求不高。 像我这样没有突出特质的平凡人也可以试试”。 于是，刘玉翠鼓起勇气报考了香港演艺学院。 她完全没有心底，1000人只接受25人的激烈竞争在她看来比登天还要难，被周围看不起的她最终征服了考官，获得了录取通知书。

在演艺学院的几年至今仍对刘玉翠津津乐道，他们一边看书一边演戏，在香港电台拍小角色，1990年她出演了电影《庙街皇后》。 这部电影为她获得了第十届香港电影金像奖最佳女演员奖和最佳新人奖，成为电影新星。

毕业后，她毫不动摇最初的理想加盟tvb，创下唱片，获得1993年香港十大金曲奖。 她有很大的梦想，但总是出口受限，开始长时间扮演二三线配角的旅程。

别人都红了，我只有“紫”

角色越小，似乎心就越落在地上

《天龙八部》和《鹿鼎记》的到来，距离她第一部电影已经过去了7年。 这两部金庸小说改编的电视剧，从香港到内地，刘玉翠也塑造了永远代表她的两个标签。

据她所说，阿紫和建宁有两个“很”。 一是不太好演，二是很不顺眼。 “我不明白为什么高层总是给我这样的角色。 他们可能认为科班出身的人能演得很好。 我也想演别的角色，但不拒绝，给点什么就演什么。 光听企业的话自然就觉得有很多机会，很多主角、好角色都会给我。 ”。

很遗憾，从那以后，刘玉翠的作用越来越小了。 例如《封神榜》中的邓婵玉、《西游记》中的蜘蛛精，往往表现出奇怪的扮相、丑陋，与美女毫不上钩。

心情激动的刘玉翠渐渐不能接受自己的立场，一想到周围的人都成了明星，她就羡慕、嫉妒、害怕、愤怒、“我还当配角吗？ 因为所有人还都叫我紫色，所以怎么拼命也做不到大紫色。 我只有“紫色”。

2004年，刘玉翠被指定拍摄《皆大欢喜》。 拍摄持续了一年，报酬高，戏份少，对刘玉翠来说是工资最好，最轻松的一次，但她每天都郁郁寡欢。 “我重视的不是钱，而是自己的表现。 你为什么给我这么小的角色？ 就像每天心都落在地上一样。”

走出抑郁症重新开始表演

没有配角，没有我，整个电影作品也不完整。

刘玉翠为了改变现状，没日没夜地在现场打滚，连续三四天不睡觉，手掌出汗，不发泄感情，也不接触别人的信息。

之后，她进入了漫长的失语期，她觉得自己要疯了。 我带她去看心理医生，避开家人，她把医生开的药放在垃圾桶里，完全不知道自己的抑郁症达到了非常严重的程度。 刘玉翠甚至萌生了自杀的念头，“想轻生的瞬间我很害怕，但后来想想害怕还是好事，至少你还得救了。”

年结束了与tvb的合同，但没办法，她学习了美容，销售了保险，也取得了房地产经营的执照。 渐渐地，在家人、恋人的帮助下，她终于面对自己的感情问题，积极治疗阴霾，明白了“过去10年8年，我很无聊，但后来我并没有在意别人的想法，而是没能度过自己认可的那一关。”

刘玉翠说，经过这次经历，自己也终于知道戏剧对自己的意义，不关心主角和配角。 “当我重拾演技，觉得自己还喜欢的时候，我想用我的生命和经历感染别人。 没有配角，没有我，整个电影作品也不完美。”

[对话刘玉翠]

戏的条件终于习惯了坏人

新京报:《天龙八部》中你更想演的角色是谁？ 战斗过吗？

刘玉翠:当然想演主角，但是女孩子想演正面、美、仙。 例如，王语嫣，我也有疑问为什么哪个角色不能由我来演。 但是，摆在我面前的是阿紫这个角色，当时我还是新人，角色没有商量的余地，也许别人也看不到我的内在美(笑)。

新京报:《鹿鼎记》中韦小宝的各妻很漂亮，竞争奇斗艳有压力吗？

刘玉翠:建宁这个角色也别无选择，监制李添胜给了我这个角色所以拍了。 平时想象着让我演双胞胎和阿珂会怎么样。 但是，我从没想过如果我演会不会更好。 我觉得不同的演员有不同的表现。 这也是这样的安排。 那么多美丽的妻子之间不用害怕，也不能失去自己。 原著对我帮助很大，但tvb剧本改编了原著。 我画的建宁比原著有点疯狂，所以我想表现她。

新京报:现在《北上》在演戏，和以前大不相同吗？ 你有看不见的领域的混乱吗？

刘玉翠:内地演员很幸福，比我们以前拍戏时的条件好很多，有童车，有钱，有助理，拍完戏就上车。 有条件只要你足够红就行。 我们的年代完全不同。 就像黄日华最红的时候必须自己开车上班一样，没有助理，也没有那么高的报酬。 虽然我没遇到过不太敬业的演员，但是我看到很多年轻人很没礼貌，有些演员和你用的是同一个化妆室。 那一定是戏剧，但他们不理人，也不打招呼。 我不知道是不是老土，但确实环境越好越容易习惯坏人。

新京报:回顾出道经历，最后悔的是什么？

刘玉翠:这是我采访前从未想过的问题。 回想起来，我似乎从来没有为自己战斗、表达过、表达过信息，但我不善于将很多想法强加在自己的心里，表达出来。 无论是角色还是心情，其实我都应该更有自己的意见向高层和导演表达自己的想法，也许会有很多转机。 即使没有转机，至少曾经说过。

新京报:如果有机会再演一次阿紫的话，原部队全员回归，参加吗？

刘玉翠:这年头了，再也回不来了，也回不去了。 我知道很多“金庸粉丝”还在做这个梦，只能放在梦里。 我们拍摄的版本也不完美，但在我心中已经很完美了。 只要把回忆留在观众心中，收藏黄金时代，很多东西就没条件再做一遍。

采录/新京报记者周慧晓婉