“武侠小说改编电视剧 古龙为何不敌金庸(附)”

本篇文章1197字，读完约3分钟

前几天，以古龙小说为原作的电视剧《武林外史》在屏幕上无声地播出了。 金庸、古龙是新派武侠小说双峰并立的大佬，但他们的命运完全不同。 古龙一生一世，短命早逝，他有很多网民，但舆论对他的认定不到金庸的十分之一。 这种差异不仅在于文坛，也在于他们的作品改编成电视剧后的境遇不同。 金庸的作品，从初期的黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》，到一两年前的多家电视台争夺《天龙八部》、《神雕侠侣》，最近引起骚动的央视版《笑傲江湖》，成为武侠剧的经典，引起了很大的争论 根据古龙小说改编的电视剧无声无息地从屏幕上消失，受到观众的激烈批评。 比如很多版本的《小李飞刀》，比如《绝代双骄》、《武林外史》。

金庸作品改编的电视剧多为造星运动，但其实像古龙的电视剧一样明星在家。 《李飞刀》的主演是焦恩俊、萧蔺、俞飞鸿。 《绝代双骄》里有林志颖、苏有朋坐镇，但他们在剧中的表现总是不受喝彩。 问题不在于工作人员的阵容。 古龙小说改编的电视剧，到底哪里不对劲呢？ 崔承是焦恩俊版《小李飞刀》的制片人，他在全部拍完后惊讶地说:“我没有想象中那么糟。” 因此，必须在后期制作上下功夫，后期制作的时间不会比拍摄时间短。 崔先生承认，金庸通过故事迅速发展了小说，但古龙侧重于人物内心和意境的描写，武打无手，难以用镜头表现。 例如，小说里写着“小李飞刀，例子不浪费”。 看到小李飞刀的是死者。 用镜头把这个神话的通常描写变成真刀，怎么拍呢？ 怎样才能被古龙粉丝接受呢？ 崔承说这一切都很难，他以后再也不拍古龙的戏了。

一位古龙粉丝不满地说:“古龙的电视剧之所以拍不好，是因为导演、编剧、演员都不好，他们不理解古龙这个邪派达人的精神，动不动就把它当做言情剧。”

但仔细想想，古龙的文学方法未必是电视剧之星。 古龙小说情节上最大的特色是借鉴了西方侦探小说的笔法，悬疑极强，极具吸引力，他成熟的作品怪异，匪夷所思，又基本符合逻辑，环环相扣，出人意料，如《多情剑客无情剑》、《楚留香》。 这样的小说没有理由拍不出电视剧。 问题是，由以前的古龙小说改编的编剧们，如果不看现有的素材，经常会沉溺于多角度的恋爱中，画蛇添足，使感情问题更加复杂。 结果，古龙笔下性格鲜明的人物无一例外都成了继母。

另一个问题是表现人物。 古龙小说人物不像金庸那样生活化，有时矫揉造作，不合理。 这个副本的浏览会带来意想不到的乐趣，但是要做成影像很费工夫。 其实王家卫的《东邪西毒》已经提供了一个优秀的案例，这部电影的人物来自金庸，其中的情节发展，人物的内心、情感、对话基本上都是古龙式的，其要诀在于诗意的夸张。 当然，这个夸张要根据人物而仔细设计，至少要表现出小李飞刀和沈浪的差距。

对于古龙无形的把戏，用镜头表现应该没问题。 那需要想象力的特技效果。 其实对电视剧来说，特效从来不是决定性因素，只要能讲故事，演人物，观众应该不会过分批判是否能看到小李的小刀。