【要闻】台湾词作家林煌坤：“中国风”是一种歌曲类型

本篇文章2830字，读完约7分钟

由于与流行乐坛着名歌手周杰伦构成了“黄金搭档”，作词人方文山也日益明星化，引起了很多关注。 这个作词者以从以前就流传下来的有文化韵味的文雅歌词获胜，但现在围绕他的话题不在少数。 方文山制作的歌词被认为是语法错误的考试问题，其《中国风》作品中也有疑问的部分。 最近，方文山出版了一系列指导新人作词的新书。
林煌坤，方文山，是台湾有名歌坛的老字号词作家，是锋芒毕露的歌坛新语族。 本报记者用邮件采访了林煌坤，请他从作词家的角度谈“方文山现象”。 1月16日，林煌坤在百忙之中认真回答了本报记者的邮件。

“中国风”是歌曲的体裁

辽宁日报:如何评价方文山和周杰伦这个词人和歌人的组合？

林煌坤:方文山和周杰伦被称为“黄金搭档”，他们俩一起成立了杰威尔唱片企业，推动了流行乐坛的典雅“中国风”的流行。 周杰伦把方文山作的话演得很美，方文山也为周杰伦的歌提供了独特的高雅语言。 但是，方文山和周杰伦这个“黄金搭档”已经在歌坛上领先10年。 他们并不是永远不衰。 将来他们会创造什么样的歌坛景象呢？ 我相信大家都很好奇，充满期待。

辽宁日报:方文山说，他创作“中国风”的作品是无心插柳的结果。 而且“中国风”的作品也不是他开始的。 那么，“中国风”的作品是暂时流行还是继续吹？

林坤:方文山创作的第一部《中国风》作品是《女性》，这首歌一上市就很受欢迎，当时唱片市场正好低迷，但他推出的《中国风》作品使唱片市场发生了转变。 “中国风”作品确实不是方文山第一部，但由于他的努力而继续下去。 我认为“中国风”不是一时的现象，而是中国的歌的一种，中国风的歌一般是用新的唱法、新的编曲妙招来传达以前流传下来的文化。 歌词有中国文化的内涵和韵味。 将来肯定也有继续创作“中国风”歌曲的音乐家。

歌词是非逻辑的语言

辽宁日报:《青花瓷》的歌词不久前就成了考题，这个问题要求学生指出歌词中的语法错误。 答案是“片段”不能成为主语，必须是“片段上”。 “笔锋”必须是“笔墨”而不是“浓淡”。 方文山认为歌词是非逻辑的语言，没有绝对的正确性、错误之处。 你同意这个想法吗？ 《青花瓷》的歌词成了考题本身证明了什么？

林煌坤:如果你是西洋曲的爱好者，你会发现畅销书的歌词不符合英语语法。 这印证了方文山的想法。 歌词是非逻辑的语言，没有绝对的正确性、错误之处。 《青花瓷》的歌词成为考题，表明方先生是空前成功的作词家，可以把流行歌曲提升到文学行业，青年学子从中学习文案的美。

辽宁日报:有名收藏家马未都曾指出方文山歌词“青花瓷”两处“硬伤”。 “在瓶底书中，汉隶模仿前朝的飘逸，“临摹宋体落款时很在意你”。 马未都经过考证认为青花瓷瓶底没有汉隶，宋体落款也从未出现过。 你觉得这个问题怎么样？

林煌坤:对此我没有研究，但我相信方文山在制作这些歌词时一定会做很多书面工作。 也许大家可以从《中国风- -歌词复制游戏》、《青花瓷---釉色中隐藏的复制秘密》这两本方文山写的书中找到答案。 “瓶底的书汉隶长得像前朝的飘逸”这句歌词确实很美，但作词人在创作时应该考虑得更周到。

最享受“东风破”和“千里之外”

辽宁日报:周杰伦唱了很多方文山作词的歌，方文山因此红了大陆。 作为作词家，你想让网友详细分析方文山歌词吗？ 为什么会迷上粉丝？ 你迷上他的歌词了吗？

林坤:我迷上了《东风破》和《千里之外》。 所以，我来分解这两首歌词吧！ 我们从这两个歌词中发现方文山的作词特色在优雅的文学语句中包含着商业的卖点。 比如《东风破》中的“一瓶漂泊，浪迹天涯难入喉，你走后，酒暖回忆思念消瘦……”这句话充满了文学性，毫不掩饰地先让你陶醉。 但“水向东流，时间怎么偷？ 花只成熟了一次，但我错过了。 ”。 这几种表现的情意是，卖给读者听奖时，能感受到感情，引起听众的共鸣。 同样，“谁在用琵琶弹东风破？ 染上枫叶的故事看透结局……”这句话很有文学意义。 “篱笆外的古道，我带着你走，荒凉的草年，连分手都沉默着……”这句话有商业卖点。

“千里之外”也是如此。 “轩如悬崖，风铃如沧海，我等燕归来。 时间安排好了，演了事故，你安静地走开……”这样高雅的话，为什么不能让人陶醉呢？ 然后你冲动地去买他给你的感动。 “我送你千里之外，你默默地坦白。 沉默的年代，也许不要爱得太远……”我们必须承认方文山是近代流行歌坛中最成功的作词者之一。

辽宁日报:方文山说，他写《刀马旦》时研究京剧，写《祖父沏茶》时研究茶道，写歌词就像写电影剧本一样。 你觉得有必要这样写歌词吗？ 你也像写电影剧本一样写歌词吗？

林煌坤:语言作者的创作方法和灵感来源各不相同。 我走进人群感受到人声，他们让我感觉很多。 我也喜欢爬山。 我经常在爬山的过程中，感受自然的精彩。 我特别喜欢旅行，但我总是在旅行途中找到安静的复印件，组织成句子。

歌词重视画面感

辽宁日报:你享受过方文山拍摄的《兰亭序》mv吗？ 你能解读“兰亭序”的歌词吗？

林坤:我玩得很开心。 一边看《兰亭序》的mv一边听这首歌，真的很有意思。 拿着“兰亭临帖，行书如行云流水”的榜样，可以结合“雨打香蕉叶，又打扮了好几个晚上，我春雷提醒你爱谁”的心事秘密缝隙，已经是语言作者之绝。 “不管风月，我都在等你回来……情字解决什么？ 怎么下笔也不对，但我缺乏你一生的理解”和“墨香不退是和你一起留馀韵”的意思相符，我再次拍拍桌子赞不绝口。 这个歌词意味深长，又有三味，太棒了。

辽宁日报:方文山听说以后想当导演，今年他也想拍编剧的音乐电影。 看他的mv，你觉得方文山有这种潜力吗？

林煌坤:方文山在写歌词的时候，很重视画面感的表现，所以监督mv对他来说只是用别的形式表现同样的复印件。 其实，方文山在进入歌坛之前就有电影的梦想，他自己说写歌只是他进入电影界的跳板。 最近，因为在孙楠回归歌坛的新专辑中写了两首歌，方文山应邀担任了《痛快》mv导演。 这也是他第一次独立担任mv导演，此前的《珊瑚海》、《兰亭序》mv是方文山和周杰伦的共同导演。

自古流传下来的文化初衷实现了

辽宁日报:方文山创作的歌词古典文化韵味浓厚，这有助于传达以前流传下来的文化吗？

林煌坤:方文山不再嘲笑热衷于流行歌曲的我们为“下里巴人”，另外，以前流传下来的文化对青年们的传递也更广泛了。 方文山在诗集《方文山的素颜韵脚诗》的序言中写道:“我做的只是把以前流传下来的对文化的爱加到歌词中，让下一代人关注。” 我觉得他的初心已经实现了。

辽宁日报:现在很多年轻人都想踊跃成为作词者，请告诉这些年轻人一二。 语言的作者应该具备那些条件吗？ 你在那些方面努力吗？

林坤:首先，你必须有一颗温柔善良的心。 只有好心才能写好歌词。 其次，需要敏锐的触觉，以优秀的音乐素养、文学造诣为基础，进一步发现内在的人的内心，体验人生，理解人性，然后发现内在，体验，理解，总结成智慧。 我这么说，你不觉得很抽象吗？ 但这确实是我经验的故事。