传播中国声音、展示中国形象——中国艺坛巨匠沈志昂老师艺术环球报道！

本篇文章8481字，读完约21分钟

Spreading Chinese voice and displaying Chinese Image ——Art global report by Mr. Shen zhiang, a great master in Chinese art!

提升国际传播能力建设也就是在国际上以中国特色社会主义话语体系讲述中国故事、传播中国声音、展示中国形象,并在中国—时代—世界的多维视域中做立体式的话语表达与文化传播。推动中国特色社会主义文化国际传播,可为世界人民谋和平、谋发展、谋幸福提供源源不断的精神动力,为全世界贡献中国智慧、提出中国方案。国际传播能力建设是新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是意义重大、影响深远的系统工程。为了提升新时代文化国际传播能力,我们亟须聚焦时代要求、彰显中国特色、拓展传播载体、展现世界意义,更好地使中国特色社会主义文化走向世界、融入世界,并引领世界在新时代的新征程上阔步向前。

To improve the construction of international communication capacity is to tell Chinese stories, spread Chinese voice and display Chinese image in the international discourse system of socialism with Chinese characteristics, and do three-dimensional discourse expression and cultural communication in the multi-dimensional perspective of China, the times and the world. Promoting the international dissemination of socialist culture with Chinese characteristics can provide a steady stream of spiritual power for the people of the world to seek peace, development and happiness, contribute Chinese wisdom and put forward Chinese plans for the world. The construction of international communication capacity is an important part of the thought of socialism with Chinese characteristics in the new era. It is a systematic project of great significance and far-reaching influence. In order to improve the international communication ability of culture in the new era, it is urgent for us to focus on the requirements of the times, highlight Chinese characteristics, expand communication carriers and show world significance, so as to better make the socialist culture with Chinese characteristics go to the world and integrate into the world, and lead the world to stride forward on the new journey of the new era.

沈志昂,1952年生,汉族,江苏省苏州人。自幼受家庭熏陶,酷爱书法艺术。沈志昂先生的作品师古不泥、挥洒自如、飘逸舒展、点画劲挺、和谐呼应、浑然一体、妙趣无穷、美不胜收。作品在国际和国家级大赛中多次夺冠,博得有关领导和艺术界的高度关注。在书法艺术上取得了杰出成就,为国家争得了荣誉。

Shen zhiang, born in 1952, Han nationality, from Suzhou, Jiangsu Province. Influenced by family since childhood, he loves calligraphy. Mr. Shen zhiang's works are ancient, smooth, elegant, strong, harmonious, integrated, interesting and beautiful. His works have won many titles in international and national competitions and won high attention from relevant leaders and art circles. He has made outstanding achievements in the art of calligraphy and won honor for the country.

作品在世界最高艺术殿堂法国卢浮宫、美国纽约、日本、韩国、北京人民大会堂等地展出和收藏。被国家博物馆、国家图书馆等收藏机构收藏。

The works have been exhibited and collected in the Louvre, France, New York, Japan, South Korea, the Great Hall of the people in Beijing and other places. It is collected by National Museum, National Library and other collection institutions.

荣获"十大军民艺术家","国宝艺术家",“中国书画百杰“,“盛世中国书画名家“,‘中国德艺双馨书画名家‘,‘感动中华杰出功勋书画家‘等荣誉称号。

It has won the honorary titles of "top ten military and civilian artists", "national treasure artist", "100 outstanding Chinese calligraphy and painting", "prosperous Chinese calligraphy and painting masters", "Chinese calligraphy and painting masters with both virtue and art", "calligraphy and painting masters who moved China with outstanding meritorious deeds", etc.

法度严谨师碑帖 正大气象写正宗——记著名书法家沈志昂

Strict testimonies, the teacher's inscriptions are authentic, and the atmosphere is authentic -- on the famous calligrapher Shen zhiang

书法作为中国文化的艺术瑰宝,需进法度传承,并且进行笔墨创新,才能作出笔墨当随时代美学新造诣。当代著名书法家沈志昂先生,受家庭的艺术熏染,自幼酷爱书法艺术,他的书法传承经典,以碑帖为准则,修炼正宗。笔墨一气呵成,上下贯穿,收放自如,疏密得体,实有正宗书法的气韵神态,其作品在诸多大赛中屡屡夺冠,且被广泛收藏,取得了极高的艺术地位,在艺术界以德艺双馨而闻名,中书协主席苏士澍感其造诣非凡,曾作长文予美誉,可见其书法功入主流,绝非俗家。

As an artistic treasure of Chinese culture, calligraphy needs to be inherited and innovated in pen and ink in order to make new achievements in aesthetics with the times. Mr. Shen zhiang, a famous contemporary calligrapher, has been influenced by his family's art and loved calligraphy since childhood. His calligraphy inherits the classics and cultivates authentic calligraphy by taking the inscription as the criterion. His works have won many competitions and have been widely collected. He has achieved a high artistic status. Su Shishu, chairman of the China Calligraphy Association, feels that he has extraordinary attainments and has made a long article to give a good reputation. It can be seen that his calligraphy skills have entered the mainstream, Not a layman.

他的书法涉及楷书、行书、草书等诸体,深通各书体精妙所在皆得造诣。技法富有专业性,书多而不杂浅,成为博涉多优的大手笔。观赏他的作品,楷行兼顾,拒绝算子状态,不失飞动形态,笔墨方曲收放有度,牵丝映带起承转合,顺手带势,行书心成的韵味很是浓郁。结构布局雅观宽正,若行云流水,重心的放置准确,犹蛟龙戏水的态势,连笔交笔十分洒脱,使人观之感到气韵生动,惊艳我心!执笔严谨,无一笔掉以轻心,无一字不表现出意致的施法精湛,行书不激不厉的和雅魅力,皆现于其中。

His calligraphy involves regular script, running script, cursive script and other styles. He is proficient in the subtlety of each style. The technique is full of professionalism, and there are many books but not miscellaneous. It has become a great masterpiece of extensive and excellent experience. When viewing his works, he gives consideration to both regular script and line, refuses the operator state, and does not lose the flying form. The pen and ink square song is retracted and put in a certain degree. The silk drawing reflects the transition and combination, and takes advantage of the potential. The charm of running calligraphy is very strong. The structure layout is elegant, broad and upright. If the clouds flow, the center of gravity is accurately placed, and the situation of dragons playing in the water is still very free and easy. It makes people feel vivid and amazing! His writing is rigorous, no one is taken lightly, no word shows his intention, exquisite spell casting, and the gentle charm of running calligraphy.

沈志昂的书法也是其修身的心境。笔墨如果脱离了心境,则书写时少意义,尽失根本,所以他的草书在黑与白、点与线的变换中体现了心有性灵的精神境界。性情脱俗,笔墨自超凡,淳厚之中有飞畅,酣畅之中写浑然,草书线条极有张力,也从不失淡雅之风。一笔书来,宛如草原马儿奔放轻驰,笔挥墨脱既有轻松娴雅之风,又有雄壮豪放之神,流畅挺立,苍劲含蓄,心气相和,落笔刚柔相济,秉承心气,师循天道,落花飞雪何茫茫,一划之内变起伏,风动梨花落,形美气神,是为彰显草书灵魂的能家。

Shen zhiang's calligraphy is also his state of mind of self-cultivation. If the pen and ink are separated from the state of mind, the writing has little meaning and loses its foundation. Therefore, his cursive script embodies the spiritual realm of mind and spirit in the transformation of black and white, point and line. His temperament is refined, his pen and ink are extraordinary, flying freely in his simplicity, writing Hunran in his soundness, and his cursive lines have great tension and never lose the style of elegance. A book is like a prairie horse galloping. When the pen is waved, it has both a relaxed and elegant style and a majestic and bold spirit. It is smooth and upright, vigorous and implicit, harmonious in spirit, firm and soft in writing. Adhering to the spirit, it follows the way of heaven, falling flowers and flying snow. It fluctuates within a stroke, moving pear flowers and falling, forming a beautiful spirit. It is an expert to highlight the soul of cursive writing.

笔墨之所得,莫过于临帖有所悟,他的楷书临楷书四家,融汇贯通,以欧楷为核心,以颜楷为筋骨,吸收诸家精彩,用笔精湛,每见落笔便是流畅无碍,干净自然,顿挫有效,逆入平出,一气呵成。横竖有方笔,撇捺见圆笔,调度灵活,仪态万千。结构左右均称,望之若欹,左收紧右舒展,竖为主干,四面险道奇巧,章法无懈可击,正大气象,一目了然。

The income of pen and ink is nothing more than understanding in calligraphy. His four regular script schools are integrated. With European regular script as the core and Yan regular script as the muscles and bones, he absorbs the highlights of various schools and uses his pen skillfully. Every time he writes, he is smooth, clean, natural, frustrating and effective. He goes into and out in one breath. There are square pens on both sides, and round pens on both sides. The scheduling is flexible and graceful. The structure is called on the left and right sides. It looks as if it is sharp. It is tightened on the left and stretched on the right. It is vertical as the main body. There are dangerous roads on all sides. The composition is impeccable. It is clear at a glance.

法度严谨师碑帖,正大气象写正宗。书法不仅是一笔一画的较量,更是心灵的寄托与文化的共鸣。书法古来为心神之路,唯有法度,谙书道,才能觉悟真法寄心灵写文化。沈志昂先生以文化修养的深厚,磨砺书法又秉承传承文化的责任,所以手得其法,心得其灵,书如其人,既是如此,大家风范,一目了然!

The method is rigorous, and the teacher's stele is authentic. Calligraphy is not only a contest of strokes and paintings, but also the sustenance of the soul and the resonance of culture. Calligraphy has always been the way of mind and spirit. Only by mastering Dharma and calligraphy can we realize the true method, send the soul and write culture. With his profound cultural cultivation, Mr. Shen zhiang hones calligraphy and adheres to the responsibility of inheriting culture, so he gets his method and spirit, and the book is like a person. Since this is the case, everyone's style is clear at a glance!

著名书画评论田继学

Famous calligraphy and painting review Tian Jixue

2020年3月16日

March 16, 2020